August Tõnurist, Август Тынурист, Henrich Hanseni nimeline Narva Muinsuste Selts