Николай Михайлович Карамзин, Дерптский учебный округ